01#

구성: I — Introduction

한국어: 나는 사랑이 어떻게 사람을 변화시킬 수 있는지 알아보기 위해 이 이야기를 골랐다.

영어 문장:

I chose this story to see how love can change people.

어법: ① to부정사

단어 수: 11단어

형광펜 표시: to see — 목적을 나타내는 to부정사

02#

구성: I — Introduction

한국어: A Retrieved Reformation은 새로운 출발을 하는 한 남자에 관한 O. Henry의 단편 소설이다.

영어 문장:

A Retrieved Reformation is an O. Henry short story about a man who makes a new start.

어법: 관계대명사 who

단어 수: 17단어

형광펜 표시: who makes a new start — 앞의 a man을 설명하는 관계대명사절

03#

구성: P — Plot

한국어: Jimmy Valentine은 감옥에서 풀려났지만 곧 다시 범죄를 저지르는 금고털이범이었다.

영어 문장:

Jimmy Valentine was a safecracker who was released from prison but soon reverted to his criminal ways.

어법: ③ 관계대명사

단어 수: 17단어

형광펜 표시: who was released from prison — 앞의 a safecracker를 설명하는 관계대명사절

04#

구성: P — Plot

한국어: Annabel을 만나기 전에 Jimmy는 여러 금고를 털었고, 한 형사가 그를 추적하고 있었다.

영어 문장:

Before meeting Annabel, Jimmy had cracked several safes, and a detective was tracking him.

어법: ② 과거완료

단어 수: 14단어

형광펜 표시: had cracked — 과거의 특정 시점보다 먼저 일어난 일을 나타내는 과거완료

05#

구성: P — Plot

한국어: Elmore에서 그는 지역 은행장의 딸인 Annabel을 만났다.

영어 문장 — 자기 점검 전 원문(오류 포함):

In Elmore, he meet Annabel, the daughter of the local bank manager.

어법: 과거시제 / 주어에 맞는 동사 형태

단어 수: 12단어

형광펜 표시: he meet — he가 3인칭 단수 주어라는 점과 이야기의 과거 시점을 함께 확인할 부분

Gemini 문법 점검 결과: meet을 met으로 수정. 이 문장은 과거에 일어난 사건을 설명하므로 과거형 met이 알맞다.

06#

구성: P — Plot

한국어: Jimmy는 새로운 이름으로 구두 가게를 열고 정직한 삶을 살기 시작했다.

영어 문장:

Jimmy opened a shoe store under a new name and began to live an honest life.

어법: 과거시제

단어 수: 16단어

형광펜 표시: opened, began — 과거에 일어난 사건을 나타내는 동사

07#

구성: P — Plot

한국어: 어린 소녀가 은행 금고 안에 갇혔을 때, Jimmy는 자신의 도구를 사용해 그녀를 구했다.

영어 문장 — 자기 점검 전 원문(오류 포함):

When a young girl was trapped inside a bank vault, Jimmy rescue her using his tools.

어법: 과거시제 일치

단어 수: 16단어

형광펜 표시: Jimmy rescue — 앞의 was trapped와 같은 과거 사건을 설명하므로 동사 시제를 확인할 부분

Gemini 문법 점검 결과: rescue를 rescued로 수정. 앞 절에서 was trapped를 사용했으므로 주절의 동사도 과거형으로 맞춰야 한다.

08#

구성: P — Plot

한국어: Ben Price는 Jimmy를 알아보았지만, 모르는 척하며 그를 보내 주었다.

영어 문장:

Ben Price recognized Jimmy, but he pretended not to know him and let him go.

어법: 과거시제, but을 이용한 대조

단어 수: 15단어

형광펜 표시: recognized, pretended, let — 과거형 동사 / but — 대조를 나타내는 연결어

09#

구성: T — Theme

한국어: 나는 이 이야기가 사랑과 믿음이 사람을 변화시키는 데 도움이 될 수 있다는 것을 보여 준다고 생각한다.

영어 문장:

I think this story shows that love and faith can help transform people.

어법: help + 동사원형

단어 수: 13단어

형광펜 표시: help transform — help 뒤에 동사원형이 오는 표현

10#

구성: T — Theme

한국어: Jimmy의 새로운 삶과 아이를 구하려는 선택은 그의 변화가 진심이었음을 보여 준다.

영어 문장 — 자기 점검 전 원문(오류 포함):

Jimmy’s new life and his choice to save the child demonstrates the genuineness of his change.

어법: 주어와 동사의 수 일치

단어 수: 16단어

형광펜 표시: Jimmy's new life and his choice — and로 연결된 복수 주어 / demonstrates — 복수 주어에 맞는 동사 형태인지 확인할 부분

Gemini 문법 점검 결과: demonstrates를 demonstrate로 수정. Jimmy's new life와 his choice to save the child가 and로 연결된 복수 주어이므로 동사도 복수 주어에 맞춰야 한다.

11#

구성: S — Scene I Like

한국어: 내가 가장 좋아하는 부분은 Jimmy가 구두 가게를 열고 마을 사람들의 신뢰를 얻는 장면이다.

영어 문장:

My favorite part is the scene where Jimmy opens a shoe store and earns the trust of the townspeople.

어법: 관계부사 where

단어 수: 19단어

형광펜 표시: where Jimmy opens a shoe store — 앞의 the scene을 설명하는 관계부사절

12#

구성: S — Scene I Like

한국어: 이 부분은 한 사람과의 관계가 누군가가 다르게 살아가도록 힘을 줄 수 있다는 점을 생각하게 했다.

영어 문장:

This made me consider how a relationship with one person can empower someone to live differently.

어법: ④ 사역동사

단어 수: 16단어

형광펜 표시: made me consider — make + 목적어 + 동사원형 구조

13#

구성: S — Scene I Like

한국어: 또한 Ben이 Jimmy에게 새로운 삶을 계속할 기회를 준 것이 놀라웠다.

영어 문장:

It was also surprising that Ben gave Jimmy the opportunity to continue a new life.

어법: ⑤ 연결어 — 첫 번째

단어 수: 15단어

형광펜 표시: also — 내용을 덧붙이는 연결어

14#

구성: R — Recommendation

한국어: 이런 이유로 나는 변화와 예상하지 못한 결말에 관한 이야기를 좋아하는 친구들에게 이 작품을 추천한다.

영어 문장:

For these reasons, I recommend this piece to friends who enjoy stories about change and unexpected endings.

어법: ⑤ 연결어 — 두 번째

단어 수: 17단어

형광펜 표시: For these reasons — 앞의 내용을 근거로 결론을 제시하는 연결 표현

Step 3-2. 자기 점검#

아래 세 문장을 Gemini 2.5 Flash 문법 점검기에 실제로 입력했다. 아래 결과는 사용자가 실행한 점검 결과를 바탕으로 정리한 것이다.

Step 3-2. 수정 사항 기록#

아래 내용은 실제 Gemini 2.5 Flash 점검 결과를 반영한 수정 기록이다. 활동지에는 문장 번호, 수정 영역, 수정 전·후, 수정하면서 알게 된 점을 옮겨 적는다.